--- title: Migrare articoli WordPress con immagini in evidenza description: Guida completa per trasferire molti articoli e pagine tra siti WordPress mantenendo immagini, metadati e contenuti. featured_image: https://www.sernicola-labs.com/wp-content/uploads/2025/09/11-ridotta-1024x614.jpg date: 2025-09-26 modified: 2025-10-02 author: Team Sernicola Labs url: https://www.sernicola-labs.com/focus/come-trasferire-articoli-tra-siti-wordpress-mantenendo-le-immagini-in-evidenza-guida-completa/ categories: [Focus] --- # Come trasferire articoli tra siti WordPress mantenendo le immagini in evidenza: guida completa ## Come trasferire articoli tra siti WordPress mantenendo le immagini in evidenza: guida completa ### Introduzione: la sfida della migrazione WordPress Trasferire articoli da un sito WordPress all'altro può sembrare semplice, ma quando si tratta di migrare centinaia o migliaia di post mantenendo le **immagini in evidenza (featured images)**, la situazione si complica rapidamente. La maggior parte delle soluzioni disponibili online richiede plugin premium costosi o non preserva tutti i metadati necessari per una migrazione completa. In questa guida vi mostreremo un metodo gratuito e affidabile per migrare articoli WordPress in bulk, preservando tutte le immagini in evidenza, i metadati, i campi personalizzati, le tassonomie e le informazioni essenziali come autore e date di pubblicazione. Questa soluzione è stata sviluppata e testata dalla nostra agenzia per gestire migrazioni complesse senza dover ricorrere a strumenti a pagamento. ### Prerequisiti: cosa ti serve prima di iniziare Prima di procedere con la migrazione, è importante verificare di avere tutto il necessario. Avrai bisogno di accesso amministrativo a entrambi i siti WordPress coinvolti nella migrazione. Inoltre, ti servirà un editor di testo per modificare file CSV come Excel, Google Sheets o LibreOffice Calc. È sempre consigliato effettuare un backup completo di entrambi i siti prima di iniziare qualsiasi processo di migrazione, per poter ripristinare tutto in caso di problemi imprevisti. Considera che l'intero processo richiederà circa 30-60 minuti, anche se il tempo effettivo dipenderà dal numero di articoli da trasferire e dalla velocità della tua connessione. Riassumendo: - Accesso amministrativo a entrambi i siti WordPress - Un editor di testo per modificare file CSV (Excel, Google Sheets, LibreOffice) - Backup completo di entrambi i siti (sempre consigliato prima di migrazioni) - Circa 30-60 minuti di tempo (dipende dal numero di articoli) ### Plugin necessari per la migrazione La nostra soluzione si basa su due plugin gratuiti disponibili nella repository ufficiale di WordPress. Questi strumenti ci permetteranno di esportare tutti i dati necessari dal sito di origine e importarli correttamente nel sito di destinazione. #### 1. Plugin di Esportazione ##### WP All Export - Permette di esportare qualsiasi tipo di contenuto WordPress - Supporta post type personalizzati - Esporta in formato CSV/XML #### 2. Plugin di Importazione ##### WP All Import - Importa dati da file CSV/XML - Permette mappatura personalizzata dei campi - Versione gratuita con alcune limitazioni ### Fase 1: esportazione degli articoli dal sito sorgente Iniziamo il processo di migrazione esportando tutti i dati necessari dal sito di origine. Questa fase è cruciale perché determinerà quali informazioni saranno disponibili per l'importazione. È importante essere meticolosi nella selezione dei campi da esportare per non perdere dati importanti durante il trasferimento. #### Installazione del plugin di export Accedi al pannello di amministrazione del sito WordPress da cui vuoi esportare gli articoli. Una volta dentro, dovrai installare il plugin di esportazione seguendo questi passaggi: - Dal pannello WordPress del sito sorgente, vai su Plugin → Aggiungi nuovo - Cerca "WP All Export" nella barra di ricerca - Installa e attiva il plugin - Una volta attivato, troverai una nuova voce nel menu: vai su All Export → Nuova esportazione #### Configurazione dell'esportazione Ora che il plugin è installato, dobbiamo configurare esattamente cosa esportare. Questa fase richiede attenzione perché determinerà quali dati verranno trasferiti al nuovo sito. Il plugin ti presenterà un'interfaccia intuitiva dove potrai selezionare il tipo di contenuto e i campi specifici da includere nell'esportazione. Inizia selezionando il tipo di contenuto da esportare. Puoi scegliere **Posts** per gli articoli standard, oppure selezionare un **Custom Post Type** specifico se il tuo sito ne utilizza. Il plugin ti permette anche di applicare filtri per esportare solo determinati articoli, per esempio quelli di una specifica categoria, pubblicati in un certo periodo o con un determinato stato di pubblicazione. Quando configuri i campi da esportare, assicurati di includere tutti questi elementi essenziali: - ID dell'articolo (fondamentale per il riferimento) - Titolo dell'articolo - Contenuto completo - Slug/Permalink - Autore - Data di pubblicazione - Categorie e Tag - Stato di pubblicazione (pubblicato, bozza, etc.) - Eventuali campi personalizzati creati dal tuo tema o plugin **Il passaggio più importante** per il nostro metodo è aggiungere un **campo speciale per l'immagine in evidenza.** Per farlo, clicca su "**Aggiungi campo**" nell'interfaccia del plugin, poi seleziona "**Featured Image URL**" dalle opzioni disponibili. Nomina questo campo "**featured_image_url**" - questo nome è importante perché lo useremo successivamente per identificare le immagini. Il plugin esporterà l'URL completo di ogni immagine in evidenza, che useremo poi per scaricarle e importarle nel nuovo sito. #### Download del file CSV Una volta configurati tutti i campi necessari, è il momento di procedere con l'esportazione vera e propria. Clicca su "**Conferma & Esegui Export**" per avviare il processo. A seconda del numero di articoli, questo potrebbe richiedere alcuni minuti. Al termine, il plugin ti permetterà di scaricare il file CSV generato. Salva questo file in una posizione facilmente accessibile sul tuo computer, perché lo useremo nei passaggi successivi. ### Fase 2: importazione degli articoli nel sito destinazione Con il file CSV pronto, possiamo ora procedere all'importazione degli articoli nel nuovo sito WordPress. Questa fase trasferirà tutti i contenuti testuali e i metadati, ma non ancora le immagini in evidenza - quelle le gestiremo nella fase successiva con il nostro metodo personalizzato. #### Preparazione del sito destinazione Prima di iniziare l'importazione, dobbiamo preparare il sito di destinazione installando il plugin necessario. Accedi al pannello amministrativo del nuovo sito WordPress e installa WP All Import seguendo la stessa procedura usata per il plugin di esportazione. Una volta attivato, vai su "All Import → Nuova importazione" e carica il file CSV che hai esportato dal sito originale. #### Mappatura dei campi Questa è probabilmente la **fase più delicata dell'intero processo**. Il plugin ti mostrerà un'interfaccia dove dovrai "**mappare**" ogni colonna del tuo file CSV con il campo corrispondente in WordPress. In pratica, stai dicendo al plugin dove inserire ogni informazione che hai esportato. Per le informazioni di base, la mappatura sarà relativamente semplice. Dovrai collegare il campo del titolo dal CSV con il campo titolo di WordPress, il contenuto con il contenuto, e così via. Per i metadati come autore e data di pubblicazione, assicurati di selezionare i campi corretti dalle opzioni disponibili. Le tassonomie come categorie e tag potrebbero richiedere un'attenzione particolare: verifica che vengano importate correttamente e che il plugin crei automaticamente categorie nuove se non esistono già nel sito di destinazione. È importante notare che la versione gratuita del plugin non importerà le immagini in evidenza, anche se hai incluso gli URL nel CSV. Questo è normale e previsto - gestiremo le immagini nel passo successivo con il nostro script personalizzato. #### Esecuzione dell'import Dopo aver verificato attentamente la mappatura di tutti i campi, puoi procedere con **l'importazione vera e propria**. Clicca su "Continua" e poi esegui l'importazione. Il plugin ti mostrerà una barra di progresso mentre importa gli articoli. Al termine del processo, avrai tutti i tuoi articoli nel nuovo sito, completi di contenuti e metadati, **ma ancora senza le immagini in evidenza**. ### Fase 3: Importazione delle immagini in evidenza (Featured Images) Arriviamo ora alla parte più innovativa della nostra soluzione. #### Preparazione del file CSV delle immagini Per prima cosa dobbiamo creare un file CSV specifico per le immagini. Apri il file CSV originale che hai esportato e crea un nuovo documento con solo le informazioni necessarie per le immagini. Questo nuovo file deve avere esattamente due colonne: La prima colonna deve chiamarsi "**slug**" e contenere lo slug di ogni articolo. La seconda colonna deve chiamarsi "**image_featured**" e contenere l'URL completo dell'immagine in evidenza corrispondente. È fondamentale che i nomi delle colonne siano esattamente questi, perché lo script li cercherà con questi nomi specifici. Salva questo nuovo file con il nome **"featured-images.csv"** e caricalo nella cartella del tuo tema child. Puoi farlo via FTP oppure usando il file manager del tuo hosting. Il percorso esatto sarà qualcosa come: wp-content/themes/nome-tuo-tema-child/featured-images.csv #### Implementazione dello script di importazione ```